روايات مترجمة

الأعمال المختارة لأنطون تشيخوف من ١-٤

تأليف: غير محدد

<head><meta charset="UTF-8" /></head> أنطون تشيخوف 1860-1904 بالنسبة للكثيرين من المهتمين بالأدب في كل أنحاء العالم هو أعظم كُتاب القصة القصيرة ورائدها الأهم. كما لا يقل أهمية عن ذلك ككاتب مسرحي وروائي استطاع عبر أعماله العديدة أن يحفر اسمه في ذاكرة الإنسانية، وأن يرسخ قيمًا فنية تحولت إلى مدارس ومذاهب في الكتابة، مازالت فاعلة ومؤثرة حتى الآن. هنا نقرأ أعمال تشيخوف بترجمة “أبو بكر يوسف” والتي تصدر في 4 مجلدات الاعمال القصصية – الروايات القصيرة – الروايات – المسرح وهي الترجمة التي يحرص الكثيرون على اقتنائها كترجمة متكاملة نقلت النص بحب فخرج على درجة عالية من الحساسية اللغوية الأخاذة. يتضمن المجلد الأول لأنطون تشيخوف قصصاً قصيرة كتبها الأديب في مرحلة مبكرة من مراحل ابداعه وهي قصص مرحة فكاهية لتشيخوف الشاب مثل " الصبى الشرير ، وزودها و في البيت الريفي وتحفة فنية " كذلك يتضمن المجلد اروع قصص الكاتب الساخرة المعروفة على نطاق واسع مثل " موت موظف " و " البدين والنحيف " و " الحرباء " و " الصول بريشييف ".